Мема

Мема — команда переводчиков. Работаем с 2014 года.

Получить расчёт

Примеры результатов

Редактура носителем языка

Заказчик вернулся во второй раз: нашли решение дешевле, чем ожидал заказчик, срок — 9 недель.

Перевод технической документации

Переделывали чужую работу: уложились и не превысили бюджет, на всё ушло 2 недели.

Задача: апостиль

Работали параллельно с командой заказчика: справились без простоя у заказчика, работа заняла 5 недель.

С первого дня согласуем сроки и условия оплаты.

В самом начале честно говорим, если работа не по профилю.

С кем мы работаем

За 12 лет работы мы поняли: важнее всего — документы в порядке.

Обычно к нам приходят экспортёры.

На первой встрече уточняем, как понять, что всё получилось.

Обычно к нам обращаются иностранные партнёры.

Для наших клиентов важны две вещи: честная цена и конфиденциальность.

На первой встрече проверяем реальность сроков на берегу.

Предложение месяца

До конца месяца — приоритет в расписании.

В итоге у клиента — внимательное решение вопросов и спокойствие за результат.

За год к нам обратились частные клиенты и экспортёры.

Для наших клиентов важны прежде всего: спокойствие за результат и быстрое решение вопросов.

Работы

Письменный перевод для заказчика из города Москва

Начали с малого: нашли решение проще, чем ожидал заказчик, на всё ушло 13 недель.

Редактура носителем языка

Начали с небольшого объёма: успели и не превысили бюджет, на всё ушло 6 недель.

Перевод технической документации

Клиент пришёл с жёстким сроком — закончили в срок, срок — 6 недель.

Отсюда и результат — сэкономленное время.

Слово о нас

«Простое решение почти всегда лучшее» — Екатерина Новикова, руководитель Мема.

Обычно сразу скажем, если работа не по профилю.

Прежде всего записываем вопросы и пожелания.

Отсюда и результат — честная цена.

Наши работы

Редактура носителем языка

Работали параллельно с командой заказчика: разбили работу на несколько этапов, срок — 8 недель.

Апостиль, Москва

Переделывали чужую работу: успели и не превысили бюджет, работа заняла 4 недели.

Первым делом спрашиваем, как понять, что задача решена.

Нам доверяют руководители.

Перед стартом объясняем, из чего сложится стоимость.

Ответы на частые вопросы

Как с вами связаться?

Напишите нам — перезвоним в течение дня.

Что понадобится для начала работы?

Пара строк о задаче — остальное выясним сами.

Сколько будет стоить услуга «редактура носителем языка»?

От задачи: посчитаем после созвона.

Среди заказчиков — частные клиенты и экспортёры.

Многие заказчики — частные клиенты, пришедшие по рекомендации.

Нас рекомендуют друг другу частные клиенты.

Пакеты услуг

Малый — от 1 300 ₽

Нотариальный перевод, приоритетная поддержка.

Средний — от 3 900 ₽

Локализация сайта, отчёт по итогам.

Большой — от 7 800 ₽

Редактура носителем языка, отчёт по итогам.

В итоге у клиента — честная цена и быстрое решение вопросов.

На первой встрече сразу скажем, если работа не по профилю.

Нашу работу ценят предприниматели: им важнее всего — документы без ошибок.